PARAINEN
Perjantaiaamuna 4.9.2020 klo 8.45 otettiin kiinni vuonna 1959 syntynyt, poliisin entuudestaan tuntema mies, joka oli murtautunut paikalliseen ravintolaan Paraisten keskustassa. Mies oli murtautunut ravintolaan sen takaovesta, joka on sisäpihalla. Sisällä miehen yllätti omistaja, joka sattui olemaan paikalla ravintolassa. Murtomies sai pienen summan rahaa, joka palautettiin omistajalle myöhemmin. Asiaa tutkitaan ryöstönä.
På svenska
På fredagmorgonen 4.9.2020, klo 8.45 greps en 1959 född mansperson, som brutit sig in i den lokala restaurangen i Pargas centrum. Mannen var sen tidigare känd av polisen. Förbrytaren hade tagit sig in restaurangen, via restaurangens bakdörr, som fanns på innergåden. Inne i restaurangen överraskades förbrytaren av ägaren som råkade vara vid den tidpunkten på morgonen inne i restaurangen. Inbrottstjuven kom över en liten summa pengar, som senare kunde återställas tillbaka åt ägaren. Ärendet utreds som rån.
Lähde ja teksti: Poliisi