PARAINEN
Viime sunnuntaina Paraisilla Skråbbontiellä tuntematon mies kävi kiinni lenkillä olleeseen naiseen ja pahoinpiteli tätä. Poliisi pyytää edelleen vihjeitä tapauksesta.
Tapahtuman yhteydessä mies otti naiselta puhelimen, jonka antoi nopeasti takaisin, sekä kuulokkeet, jotka myöhemmin löytyivät tapahtumapaikan lähistöltä.
Poliisi on saanut jonkin verran vihjeitä, joita on tarkastettu, mutta lisää vihjeitä kaivataan. Tekijä oli tummahiuksinen, noin 190 cm pitkä mies, jolla oli parransänki. Miehellä oli päällään valkoinen hihaton paita, vihreät shortsit ja vihertävän keltaiset lenkkarit.
Vihjeet pyydetään ilmoittamaan Paraisten poliisiasemalle puhelinnumeroon 0295 446 710 tai sähköpostiosoitteeseen vihjeet.lounais-suomi@poliisi.fi.
PÅ SVENSKA
Senaste söndag anföll och misshandlade en okänd man en kvinna som var på joggingtur på Skråbbovägen i Pargas. Polisen begär ytterligare tips från allmänheten angående gärningsmannen till rånet i Pargas i söndags.
I samband med händelsen tog mannen både kvinnans telefon, vilken han snabbt gav tillbaka, och hörlurar. Hörlurarna hittades senare i närheten av händelseplatsen.
Polisen har fått in några tips från allmänheten, och de har blivit undersökta, men fler tips behövs. Gärningsmannen var en mörkhårig, ca 190 cm lång man med skäggstubb. Mannen hade vit ärmlös skjorta, gröna shorts och gul-gröna skor på sig.
Tipsen kan lämnas in till Pargas polisstation på telefonnummer 0295 446 710, eller per e-post till vihjeet.lounais-suomi@poliisi.fi.
Lähteenä: Poliisi
